Editor Académico de Textos

hace 2 meses

Quito Talenter Ecuador
Buscamos Editor/Traductor de Textos Académicos Bilingüe


¿Te apasiona la escritura, la corrección de estilo y la traducción de textos académicos?

Estamos en la búsqueda de un/a Editor(a) – Traductor(a) Bilingüe (Inglés/Español), con excelente dominio del lenguaje académico y atención al detalle, para apoyar la revisión, traducción y edición de documentos educativos y de investigación.

Responsabilidades principales
Editar y corregir textos académicos en inglés y español, asegurando coherencia, claridad y precisión.
Traducir artículos, informes y materiales educativos entre ambos idiomas.
Adaptar el estilo y terminología a los estándares internacionales de escritura académica.
Colaborar con docentes y autores para garantizar la calidad del contenido publicado.
Revisar la gramática, puntuación, sintaxis y formato según guías de estilo (APA, MLA, Chicago u otras).

Requisitos
Dominio bilingüe de inglés y español (nivel C1 o superior).
Formación en Lingüística, Traducción, Educación o carreras afines.
Experiencia previa en edición o traducción de textos académicos.
Excelente redacción, ortografía y capacidad de análisis.
Deseable manejo de herramientas de traducción asistida (CAT tools) y procesadores de texto.

Ofrecemos
Oportunidad de colaborar en proyectos académicos internacionales.
Crecimiento y desarrollo dentro de un equipo educativo innovador.

Show more Show less

  • Editor Académico de Textos

    hace 2 meses

    Quito Talenter Ecuador $20.000 - $25.000 per year

    Buscamos Editor/Traductor de Textos Acad micos Biling e. Editar y corregir textos acad micos en ingl s y espa ol. · Traducir art cculos, informes y materiales educativos entre ambos idiomas. · Adaptar el estilo y terminolog a a los est ndares internacionales de escritura acad mi ...

  • Inside Sales

    hace 1 mes

    Quito TD SYNNEX Multi-Country Area (Español) $30.000 - $60.000 per year

    Support the sales team in developing business through different channels, generating value proposals, and contributing to the preparation of offers, validation of information, follow-up of orders, and customer attention to ensure a potential purchase of products. · Support in the ...

  • Inside Sales

    hace 2 meses

    Quito, Provincia de Pichincha TD SYNNEX $30.000 - $60.000 per year

    Support the sales team in developing business through various channels, generating value proposals, and contributing to the preparation of offers, validation of information, tracking of orders, and customer service to ensure potential product purchases. · ...

  • Pasantía Académica

    hace 2 meses

    Quito DEINSA GLOBAL $9.000 - $12.000 per year

    Participar en proyectos reales de alto impacto en marketing digital y gestión de proyectos. · Gestión de proyectos digitales · Creación y automatización de contenidos · Publicidad digital y analítica · Innovación con IA · Formación en marketing, comunicación, diseño · Experiencia ...

  • Auxiliar de Diseño Web

    hace 4 días

    Quito FORZA Laser $550 - $600

    Buscamos a alguien profesional, creativo, diligente y adaptable; con capacidad para aportar ideas claras, diseño funcional y ejecución responsable tanto en branding, materiales gráficos, como en interfaces y elementos visuales para web. · ...

  • Auxiliar de diseño

    hace 3 semanas

    Quito FORZA Laser $550 - $600

    Se busca auxiliar de diseño para apoyar la ejecución de tareas gráficas y visuales clave para fortalecer la identidad de marca y ayudar a potencializar la presencia digital de FORZA Laser. · Soporte Web y Contenido Digital · Diseñar artes optimizados para web · Comunicación Inter ...

  • Partner Estratégico de Dirección

    hace 3 semanas

    Quito Advising & Recruiting $12.000 - $60.000 per year

    Ofrecer apoyo organizativo y administrativo de alta calidad al socio director, facilitando la eficiencia operativa y el manejo efectivo de comunicaciones y documentación con el fin de garantizar un servicio excepcional al cliente interno y externo asegurando el cumplimiento de lo ...

  • Frontend Developer

    hace 3 semanas

    Quito NTT DATA Europe & Latam $1.600 - $1.800

    Se busca un Desarrollador Front End Angular para trabajar en un equipo dinámico y enriquecedor. El candidato debe tener experiencia en Angular y TypeScript, y ser capaz de crear interfaces intuitivas y eficientes. · Desarrollo de Interfaces de Usuario · Integración de APIs · Opti ...

  • Auxiliar de Diseño Web

    hace 3 días

    Quito, Pichincha FORZA Laser $27.500 - $36.000 per year

    El auxiliar de diseño web apoyará la creación de piezas visuales para fortalecimiento de marca, diseño gráfico estático y diseño aplicado a entornos web. · ...

  • Partner Estratégico de Dirección

    hace 3 semanas

    Quito, Pichincha Advising & Recruiting $14.400 - $43.200 per year

    +Ofrecer apoyo organizativo y administrativo al socio director. · + ...

  • Administrativo De Cobros

    hace 2 días

    Quito Grupo Corporativo Edinun $1.200.000 - $2.400.000 per year

    de la empresaGRUPO CORPORATIVO EDINUN cuenta con 40 años de experiencia contribuyendo al desarrollo de la educación a través de la producción de libros de texto y literatura para todas las edades, así como servicios educativos de calidad. · Nuestro origen se encuentra en Ecuador ...

  • Partner Estratégico De Dirección

    hace 2 semanas

    Quito Advising & Recruiting $30.000 - $60.000 per year

    NOMBRE DEL CARGOAsistente Pro o Secretaria EjecutivaOBJETIVO DEL CARGOOfrecer apoyo organizativo y administrativo de alta calidad al socio director, facilitando la eficiencia operativa y el manejo efectivo de comunicaciones y documentación con el fin de garantizar un servicio exc ...